Псевдокласс :read-only применяется к полям формы, у которых задан атрибут readonly. Такое поле не может быть модифицировано, при этом оно получает фокус, а данные в таком поле можно выделить и скопировать.
<!DOCTYPE html><html><head><metacharset="utf-8"/><title>:read-only</title><style>input:read-only{opacity:0.3;/* Полупрозрачность */}</style></head><body><formaction="handler.php"><p><inputtype="text"name="comment"size="40"value="Введенный текст не может изменяться"readonly/></p><p><inputtype="submit"value="Отправить"/></p></form></body></html>